mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2004 (January-March) » Thank You! « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

John Marran (66.202.20.245 - 66.202.20.245)
Posted on Wednesday, March 03, 2004 - 02:12 pm:   Edit Post Print Post

As a new student to the Irish language, I just wanted to say how thrilled I am to find a site that will accelerate my learning curve (which is more like a straight line at my age), as well as meeting new people that are as interested in the language as I am. Go raibh maith agat.

John

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Pádraig (24.34.82.122 - 24.34.82.122)
Posted on Thursday, March 04, 2004 - 08:42 pm:   Edit Post Print Post

Fáilte is fiche! I hope you find it interesting and full of excitement.

Slán agus beannacht Dé leat,
Pádraig

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

OCG (82.69.43.128 - 82.69.43.128)
Posted on Thursday, March 04, 2004 - 08:54 pm:   Edit Post Print Post

Céad míle fáilte romhat, John. Don't be afraid to ask if you have any questions at all.

Ádh mór ort, a chara.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

us51066964 (24.61.127.231 - 24.61.127.231)
Posted on Saturday, March 06, 2004 - 07:18 pm:   Edit Post Print Post

Go n-éirigh leat, a phadraig
Seamus

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fear na mBróg (159.134.109.98 - 159.134.109.98)
Posted on Tuesday, March 09, 2004 - 12:16 pm:   Edit Post Print Post

Go n-éirí leat

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Maidhc Ó G. (65.128.200.20 - 65.128.200.20)
Posted on Tuesday, March 09, 2004 - 07:15 pm:   Edit Post Print Post

Fáilte romhat isteach i measc sinn, a chara. Cuir ceisteanna mór orainn. Ghráfadh muid crinniú a chuir chugat an t-am ar bith ann.

Welcome among us, friend. Ask us lots of questions. We'd love to help you at any time.

Maidhc

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

John Marran (66.202.20.245 - 66.202.20.245)
Posted on Wednesday, March 10, 2004 - 08:23 am:   Edit Post Print Post

Is maithe sin! Go raibh maith agat agus rath Dé ort.

Seán (John)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus (62.77.191.130 - 62.77.191.130)
Posted on Wednesday, March 10, 2004 - 08:57 am:   Edit Post Print Post

Ouch, Maidhc!
The phrase "we'd love to" does not translate using "grá" that way!


Fáilte romhat inár measc, a chara. Cuir mórán ceisteanna orainn. Ba bhréa linn cabhrú leat am ar bith.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Maidhc Ó G. (65.128.200.59 - 65.128.200.59)
Posted on Wednesday, March 10, 2004 - 09:23 am:   Edit Post Print Post

LOL! That was pretty silly of me to use it in that way. - Ah, the pitfalls, once again of American idioms vs. Gaeilge.
GRMMA, a Aonghus.
-Maidhc.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus (62.77.191.130 - 62.77.191.130)
Posted on Wednesday, March 10, 2004 - 10:58 am:   Edit Post Print Post

Failte romhat!

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge