| Author |
Message |
    
druniel
| | Posted on Tuesday, December 02, 2003 - 08:33 am: | 
|
I'm looking for a traditional way to say 'Happy Chistmas and happy new year' in Irish, thank all of you for the help.
Slán agus Beannacht
druniel |
|
Larry
| | Posted on Tuesday, December 02, 2003 - 08:46 am: |
|
There are a few ways of expressing both, but try these:
Nollaig shona dhuit = Happy Christmas to you, addressing one person. Change the "dhuit" to "dhaoibh" if you're addressing more than one person.
Bliain nua faoi mhaise dhuit = Happy new year, to one person. See above to address more than one person.
Le meas,
Larry. |
|
Jessica Ní Chonchúbhair
| | Posted on Tuesday, December 02, 2003 - 03:17 pm: |
|
I'd say "Ath-bhliain foai mhaise dhuit" for happy new year. But both are right.
Nollaig shona dhaoibh ar fad!
Jessica |
|
druniel
| | Posted on Wednesday, December 03, 2003 - 10:06 am: |
|
Thank you a lot!
you are very kind.
druniel |
|
|
