mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 1999-2004 (Irish Only) » Alt ag Chronicon 2 ar an nGaeilge san Oileán Úr « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seosamh Mac Muirí (193.1.100.104 - 193.1.100.104)
Posted on Sunday, October 19, 2003 - 04:13 pm:   Edit Post Print Post

http://www.ucc.ie/chronicon/nigh2fra.htm

Alt an-fhiúntach Béarla ag an seoladh sin le Gillian Ní Ghabhann.

Faoi eagrán 2, 1998:

'The Gaelic Revival in the US in the nineteenth century'
le Gillian Ní Ghabhann

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Caitriona Ní Gháirbhí (159.134.63.219 - 159.134.63.219)
Posted on Sunday, October 26, 2003 - 07:03 am:   Edit Post Print Post

A Sheosaimh, a chara,
Léigh mé an t-alt san le Gillian Ní Ghabhann,agus tá sé an-spéisiúil. Beidh mé á scrúdú níos doimhne ar ball. Is dóigh liom gur léigh me cheana in áit éigean go raibh duine des na cailíní ins na trialacha san i Salem Masachussets ag labhairt i nGaeilge agus gur cheap lucht dlí go raibh sí ag labhairt i dteanga an diabhail agus mar sin gur witch í! (Níl aon fhocal Gaeilge sa bhfoclóir agam do "witch").
Críona

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seosamh (68.161.95.252 - 68.161.95.252)
Posted on Sunday, October 26, 2003 - 05:24 pm:   Edit Post Print Post

Go raibh maith agat, a Sheosaimh. Alt suimiúil atá ann. Rith mé tríd go tapa ach rachfaidh mé ar ais ann. Nior thug mé faoi deara an t-alt a scríobh John Ridge faoin teanga i gceantar Nua-Eabhraic a bheith luaite ag an údar. Ní cuimhin liom an teideal ach tá sé le fáil insan leabhar _The Irish in New York_ (agus curtha in athchló fosta i leabhar faoi theangacha Nua-Eabhraic). Rinne Ridge meastúchán íseal ar líon na gcainteoirí i lar na haoise (27% sílim) ach luaigh sé céatadán níos airde in alt a scríobh sé ní ba dhéanaí do nuachtlitir "An Teanga Mharthanach". Rinne sé cur síos ansin ar cháipéisí de chuid cumann misinéireachta Prostastúnaigh a bhí ag iarraidh na hÉireannaigh a mhealladh ón chreideamh Chaitliceach. Mheas siadsan go raibh an Ghaeilge ag 50% dena hÉireannaigh i lár an naoú haois déag.

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge