mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2003 (July-December) » Long Translation needed.. « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

BC (170.215.28.205 - 170.215.28.205)
Posted on Thursday, October 16, 2003 - 01:46 pm:   Edit Post Print Post

hey.. I'm making a fanlisting for the Gaeltacht of Ireland.. and I want to have a verson of the site as Gaeilge. I have JUST started learning Gaeilge so I don't know how to translate some of the stuff.. well, alot of the stuff actually! I was wondering if you all would help me out by translating it? Pleeease? Thanks in advance!

Translate..

1. You have to love the Gaeltacht.
2. Please use your real name or nickname, nothing like "babycakes69" or "~*Jane*~" please.
3. I accept any websites.
4. No hate/porn sites. Tasteful nudity and swearing is okay.
5. You do not have to have a website, but if you do, please put an image up and support us!
6. If in the UK, specify the country please.
7. You must have a valid e-mail.
8. That's all! Now go get a image!

Feel free to donate! Save images to your OWN SERVER and link back to __

Please submit only once. If the form doesn't work, email me!

__ members in __ countries!


That's all.. Thank you SO much.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Cladhaire (217.155.45.123 - 217.155.45.123)
Posted on Thursday, October 16, 2003 - 02:39 pm:   Edit Post Print Post

Dia ár shábháil, nach mór an dúshlán é seo?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

BC (170.215.28.205 - 170.215.28.205)
Posted on Thursday, October 16, 2003 - 03:44 pm:   Edit Post Print Post

uh.. what? like i said.. i dont know hardly any gaeilge.. someone please translate..?

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge