mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2003 (October-December) » Translation Help Please! « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Kailey (24.85.205.132 - 24.85.205.132)
Posted on Sunday, October 12, 2003 - 09:17 pm:   Edit Post Print Post

Hi,
Does anyone know the translation for "love, trust, and friendship?" Thanks.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus (62.77.191.130 - 62.77.191.130)
Posted on Monday, October 13, 2003 - 04:29 am:   Edit Post Print Post

love grá
trust muinín or iontaoibh
freindship caradas

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Maidhc Ó G. (67.235.185.250 - 67.235.185.250)
Posted on Monday, October 13, 2003 - 01:10 pm:   Edit Post Print Post

I thought 'cairdeas' is friendship.
-Maidhc.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus (62.77.191.130 - 62.77.191.130)
Posted on Tuesday, October 14, 2003 - 07:32 am:   Edit Post Print Post

It is.
Ní bhíonn saoi gan locht!

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge