mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2003 (July-September) » Language exchange: galizan/portuguese and spanish « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Manuel A. Fernandez Montecelo (62.83.57.165 - 62.83.57.165)
Posted on Monday, August 11, 2003 - 11:04 pm:   Edit Post Print Post

Hi there:

I'm 23yo from Galiza (Spanish Kingdom, just above Portugal) and I'd like to learn gaelic, at least to learn a bit and see if I want to learn more :)

I was reading some messages related to learning, but you always talk about going to the library and pick a book with cassettes, going to universities, etc. I think that would be very difficult to get those books here, and in addition, I don't want to fall in boredom, because then I'll surely wouldn't want to know about gaelic anymore..

So I'd like pen-pals to told me about history of the language, dialects, a bit of socio-linguistic status, and of course, informal lessons :)

I can offer the same for galizan/portuguese and spanish too, I love the first and I speak also natively the second -- note the difference, I'll be much more happy teaching the first one ;) They're plain latin dialects talked by thousand million people, but..

So, any volunteer for the exchange? :)

(I'll try to come here to see if there're replies to this thread, but if you're interested, better write directly to my e-mail, too).

(Sorry if I post an off-topic).


Best regards,
Manuel A. Fernandez Montecelo, manuel AT sindominio DOT net

(substitute AT->@ and DOT->., it's because of SPAM, you know..)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

alec1 (62.254.100.72 - 62.254.100.72)
Posted on Tuesday, August 12, 2003 - 06:35 pm:   Edit Post Print Post


Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Manuel (62.83.58.212 - 62.83.58.212)
Posted on Wednesday, August 13, 2003 - 06:30 pm:   Edit Post Print Post

hallo:

go raibh maith agat ;)

aburinho!
--
Manuel

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Oliver Grennan (217.155.45.122 - 217.155.45.122)
Posted on Wednesday, August 13, 2003 - 07:07 pm:   Edit Post Print Post

Tá an suíomh sin as feidhm ar feadh cúpla lá ach beidh sé tar éis tamall beag. Mar sin, bíodh foighne agat.

That site has not been working for a few days but it will be back after a while. So be be patient.

Slán,

Oliver

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Oliver Grennan (217.155.45.120 - 217.155.45.120)
Posted on Thursday, August 14, 2003 - 12:48 pm:   Edit Post Print Post

Gabh mo leithsecéal!

...beidh sé ar ais tar éis tamall beag.

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge