mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2003 (July-September) » A humorous "blessing" « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Rgiblin (66.84.181.227 - 66.84.181.227)
Posted on Thursday, August 07, 2003 - 12:26 pm:   Edit Post Print Post

With Irish fest coming up in Milwaukee next week, I have a large group of friends assembled for two days of revelry....all coming from out of town. One of the group members has -- to put it delicately and politely -- a horrible problem with flatulence. One of our other group members drew the short straw, and has to room with him.

We'd like to have an Irish language blessing for the poor guy who has to room with the stank beast of our group. Can someone provide some recommendations, along with an Irish translation and photentic pronounciation guidelines?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Maidhc Ó G. (65.129.68.51 - 65.129.68.51)
Posted on Thursday, August 07, 2003 - 05:53 pm:   Edit Post Print Post

A chara,
'S leigheas na bhréantas;
támhnéal ón t-ól.
SLY-UHS NUH VRAYN-TUHS
TAW-NAYL OHN TOHLL (The last two o's are long.)
The cure for the stink is a coma from drink.
Sláinte,
Maidhc.

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge