mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2003 (July-September) » How to write "Two Bodies One Soul" in Irish for wedding?? « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Erin Kiernan (64.132.138.66 - 64.132.138.66)
Posted on Wednesday, August 06, 2003 - 10:01 am:   Edit Post Print Post

Hello! My fiancee & I want this engraved in our wedding bands in Irish, but have no clue where to start. Any help you can give would be greatly appreciated. We can pick out the words individually, but we want it to be grammatically correct as a phrase.
THANKS FOR YOUR HELP!
Wedding Date: August 30, 2003
Thanks again,
Erin Kiernan

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus (62.77.191.130 - 62.77.191.130)
Posted on Wednesday, August 06, 2003 - 11:28 am:   Edit Post Print Post

Dhá chorp, anam amháin

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Oliver Grennan (217.155.45.120 - 217.155.45.120)
Posted on Wednesday, August 06, 2003 - 08:49 pm:   Edit Post Print Post

Hi Erin,

Just writing to say that the translation given by Aonghus looks grammatically correct to me, in case you had doubts.

Hope you both have a lovely day on your special day.

Slán!

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge