mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2003 (July-September) » Quick Translation « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

T Keilty (69.140.218.201 - 69.140.218.201)
Posted on Monday, July 21, 2003 - 08:37 pm:   Edit Post Print Post

I am looking for a translation for
"Christ shall not forget me"
This is a shortened version of the last line of a prayer I found online a long time ago in Gaelic, and am looking for a translation to put on the headstone of a recently deceased family member.
If there is anyone out there who could help me I would greatly appreciate it.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Tomas (216.120.5.48 - 216.120.5.48)
Posted on Tuesday, July 22, 2003 - 01:04 am:   Edit Post Print Post

Suggested translation: - Ni dheanfaidh Criost dearmad orm.

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge