I would be so appreciative if someone could translate this for me. It's my girlfriends birthday soon and I know she loves this lyric. She would be blown away if I had it inscribed as Gaeilge for her. Any help appreciated.

Thanks

All mistakes made in distress,all of your unhappiness, I will take away with my kiss, yes, I will give you tenderness