mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2003 (July-September) » Lyric translation for a birthday gift « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Cearuil (12.42.51.27 - 12.42.51.27)
Posted on Monday, July 07, 2003 - 02:25 pm:   Edit Post Print Post

I would be so appreciative if someone could translate this for me. It's my girlfriends birthday soon and I know she loves this lyric. She would be blown away if I had it inscribed as Gaeilge for her. Any help appreciated.

Thanks

All mistakes made in distress,all of your unhappiness, I will take away with my kiss, yes, I will give you tenderness

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge