I just found out that on the Playstation game Metal Gear Solid there is a song with Irish lyrics used as the soundtrack.
The singer is Aoife Ni Fherraigh. You can see the lyrics of the song if you go to http://www.irishgaelictranslator.com
and look at the message 'The Best is Yet to Come' in the forum.
Nice to see an Ghaeilge finding it's way into the world of video games.