mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2003 (April-June) » Need help ! « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Kblues (24.49.100.89 - 24.49.100.89)
Posted on Tuesday, June 17, 2003 - 10:53 pm:   Edit Post Print Post

have a Kerry Blue Terrier puppy- call name is Blossom- what is the Gaelic/Irish spelling for it ?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seosamh Mac Muirí (193.1.100.104 - 193.1.100.104)
Posted on Wednesday, June 18, 2003 - 04:07 am:   Edit Post Print Post

= Scoth

or

= Bláth (flower)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

james (199.112.58.34 - 199.112.58.34)
Posted on Wednesday, June 18, 2003 - 05:29 am:   Edit Post Print Post

Do not pronounce the "th" as you would in english.

Scoth = "Sko"

Bláth = "Blaw" or "Blah" with the "a" long

At least, that's the treatment I would give each. I might be off base. If I am we'll both be set straight in short order.


Le meas,

James

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seosamh Mac Muirí (193.1.100.104 - 193.1.100.104)
Posted on Wednesday, June 18, 2003 - 06:19 am:   Edit Post Print Post

Go raibh maith agat a James. An-cheart.

Kblues a chara, you may follow James's pronounciation which is perfectly in order.

aguisín: Éiríonn tú go luath ar do chois ar maidin a James, sin, nó gabhann tú a luí go mall san oíche. Is é 11.16 r.n. (roimh nóin) anseo i Luimneach anois.

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge