Ed Foley (18.104.22.168 - 22.214.171.124)
|Posted on Wednesday, May 07, 2003 - 07:50 am: ||
Recently I found a short crime novel in Irish called "Paloma". It's told in simple Irish and is aimed at the adult learner. It also comes with a recording of the text on CD. The reader is from Gweedore, and since I know some of you are fans of Ulster Irish, I thought you might be interested. Unfortunately I don't have the author's name at hand, but I can get it if any of you are interested.
Aonghus (126.96.36.199 - 188.8.131.52)
|Posted on Wednesday, May 07, 2003 - 08:59 am: ||
Paloma le CD
Pól Ó Muirí
Comhar Teoranta 2000
(Bog 50 lth. Gaeilge Mumhan) ISBN 0 9526306 7 2
Úrscéal d’fhoghlaimeoirí fásta na Gaeilge atá I bPaloma, an chéad saothar sa tsraith speisialta atá á forbairt ag Comhar don mhargadh seo. Insíonn an leabhar sceal Phaloma Pettigrew, bangharda, a aistríonn amach faoin tuath agus a gcastar fadhbanna uirthi nach raibh coinne aici leo.
A novel for adult learners of Irish, the first in the special series Comhar is developing for this market. Paloma tells the story of Paloma Pettigrew, a detective who moves to the quiet countryside but comes across unexpected problems……
This is part of a series of such novels, Oireachtas na Gaeilge (annual cultural festival) offers a proze for such a novel, and it is usually published