Author |
Message |
odriscoll
| Posted on Sunday, March 30, 2003 - 12:15 pm: |
|
Could someone please tell me how, as we leave our Clan Gathering this year we could impart the following sentiment: The meals were excellent, but the company (companionship?) filled (fed?) our souls. Bhí na beílí ar fheabhas......... ?? Le meas - Marilyn |
|
Aonghus
| Posted on Sunday, March 30, 2003 - 03:48 pm: |
|
...ach do líon an gcomhluadar ár gcroíthe I've used hearts rather than souls, because it feels more natural |
|
odriscoll
| Posted on Sunday, March 30, 2003 - 04:14 pm: |
|
Go raibh maith agat Aonghus. Much appreciated. Le meas - Marilyn |
|
Aonghus
| Posted on Sunday, March 30, 2003 - 04:17 pm: |
|
Fáilte romhat |
|
|