mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2003 (January-March) » Translation Please « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Bill Travers (64.132.97.17 - 64.132.97.17)
Posted on Friday, February 28, 2003 - 03:55 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

I have been looking at some things that belonged to my grandfather. He has a card with a sheild.
It has the words:
Ord Ársa na nÉireannach
around the sheild.
Can you translate for me please?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Pádraig (205.244.12.106 - 205.244.12.106)
Posted on Friday, February 28, 2003 - 04:15 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Ord Ársa na nÉireannach

Ancient Order of the Irish

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

William (64.132.97.17 - 64.132.97.17)
Posted on Friday, February 28, 2003 - 07:18 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

That fits. He was in the Hibernians which started in Ireland in the 1500s. Thanks!

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge