mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2003 (January-June) » Cor Cainte « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Oliver Grennan (193.122.47.162 - 193.122.47.162)
Posted on Tuesday, February 25, 2003 - 10:51 pm:   Edit Post Print Post

Sílim go bhfuilimid go léir beagan binbeach leis an nuacht i gcónaí ar chogadh. Táim fein i ndrochchaoi leis ar aon nós. Ar iarraidh dearmad a dhéanamh ar feadh tamaill beag, seo bailiucháin cor cainte a rinne fear darbh ainm Gearóid O'Laoi. Seo Gaeilge nadúrtha dúchasach agus bíonn sí greannmhar go minic.

I think we're all a bit tetchy with the news always of war. I'm in bad twist about it anyway. In an attempt to forget it all for a while, here's a collection of turns of phrase by Gearóid O'Laoi. This is natural native Irish and is often quite amusing.

For example:
He has lost the use of his arm: Tá a sciathán síos leis
(his wing is down with him....!)

Anyway, have a look.

http://www.scoilgaeilge.org/Lessons/GLee.htm

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Marcia (208.61.26.144 - 208.61.26.144)
Posted on Wednesday, February 26, 2003 - 04:04 pm:   Edit Post Print Post

LOL

Buiochas, a Oliver.

Mo tochas id' chluas clé agat (lol)

Tóg é go bog é.

Síocháin agus beannácht.

Marcia

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge