mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2003 (January-June) » Need of some translations ASAP. « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

SHAY (159.134.136.130 - 159.134.136.130)
Posted on Sunday, February 23, 2003 - 12:56 pm:   Edit Post Print Post

IM AM ACTUALLY LOOKING TO TRANSLATE SOME ENGLISH SENTENCES TO IRISH FOR AN ASSIGNMEANT AND I WOULD BE MOST GRATEFUL TO ANY HELP.I AM AWARE OF MOST OF THE VOCAB IT IS JUST THE CORRECT GRAMMAR, HERE ARE THE SENTENCES;
1) THE PUPILS WERE GRADED AND THOUGHT INTO 8 CLASSES
2)THERE WAS NOT ENOUGH ROOM FOR ALL THE CHILDREN TO SIT
3)THOSE WHO STOOD DID SO IN A SEMI CIRCLE
4)EVEN THOUGH YOU MIGHT BE SURPRISED TO HEAR
5)BROUGHT YOU TO YOUR SENSES

I NEED THESE TRANSLATIONS AS SOON AS POSSIBLE. AND I THANK YOU SINCERELY.

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge