mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2003 (January-June) » One more thing « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Antaine (141.153.216.179 - 141.153.216.179)
Posted on Thursday, February 20, 2003 - 05:18 pm:   Edit Post Print Post

Dia daoibh, one more thing for the Uilleann Suite - how would you say "chanter" "drones" and "regulators" as they relate to uilleann pipes. they are somewhat technical terms and i haven't been able to find them in a dictionary.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Antóin (159.134.180.30 - 159.134.180.30)
Posted on Friday, February 21, 2003 - 06:29 am:   Edit Post Print Post

Chanter - Seamsúr,m. (gs. & npl. Seamsúir, gpl. Seamsúr)

Drone - Dos m. (gs. & npl. Dois, gpl. Dos)
therefore Drones - Dois

Regulator - Rialtán m. (gs. & npl. Rialtáin, gpl. Rialtán)
therefore Regulators - Rialtáin

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge