mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2002 (July-December) » Please translate « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

clonardman (cache-edi-hsi.cableinet.co.uk - 62.31.64.2)
Posted on Tuesday, October 22, 2002 - 05:11 pm:   Edit Post Print Post

i got a message from a friend in clare..it reads docha go chifimia tu aris i gceann tamaillin le cunamh de....i know it starts of..... its likely that...could you plese help?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Risteard (p211.as1.prp.dublin.eircom.net - 159.134.168.211)
Posted on Tuesday, October 22, 2002 - 05:56 pm:   Edit Post Print Post

It's likely that we'll see you again soon, please God.

(should be "chífimid" i think)

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge