Author |
Message |
Oded
| Posted on Wednesday, September 04, 2002 - 05:56 am: |
|
It's from Liam O Flaithearta's book Duil: D'imigh an faitios den seabhac nuair a chonaic se an fear i ngar don nead. (page 22) Thanks. |
|
Jim ()
| Posted on Wednesday, September 04, 2002 - 03:24 pm: |
|
Hopefully you will hear from someone who knows more than I do, but I think this means: Begin to feel the fear of the hawk when it knows that the man approaches his nest. |
|
Paul
| Posted on Wednesday, September 04, 2002 - 04:15 pm: |
|
I'd venture: The hawk's fear left him when he saw the man near the nest. (I found "Duil" a hard nut to crack...) Béir bua, Paul |
|
Oded
| Posted on Wednesday, September 04, 2002 - 04:37 pm: |
|
Thank u both. |
|
|