mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2002 (July-December) » Help, a little translation please! « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

RobinP (cache-wit2-hsi.cableinet.co.uk - 62.30.192.2)
Posted on Tuesday, September 03, 2002 - 05:17 pm:   Edit Post Print Post

Hello, I'd be most grateful if someone could help with translating three words from Bearla into Irish.

I'm trying to find the best translation of "Real Democracy Party".

So far as I can tell it is:
"Paírti Fíordaonlathais" .

Am I correct?

Thanks, RobinP

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Ó Dúill (p213.as1.qkr.cork1.eircom.net - 159.134.180.213)
Posted on Friday, September 06, 2002 - 04:02 pm:   Edit Post Print Post

Go h-an mhaith ach

Páirtí Fíordhaonlathais

le meas,
Colm.

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge