mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2002 (July-December) » Pronunciation of "chathú me" « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

mairin (gw2.mcgraw-hill.com - 198.45.19.20)
Posted on Friday, August 09, 2002 - 10:27 am:   Edit Post Print Post

I think it means "feed mé"--thanks!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seosamh Mac Bhloscaidh (1cust50.tnt13.nyc9.da.uu.net - 67.192.236.50)
Posted on Wednesday, August 14, 2002 - 11:36 am:   Edit Post Print Post

Not as it stands. "Cathú" means temptation and there's no reason to lenite it (i.e., to put the "h" after it).

"Cothaigh mé" is what the person was trying for.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

mairin (gw2.mcgraw-hill.com - 198.45.19.20)
Posted on Friday, August 16, 2002 - 12:48 pm:   Edit Post Print Post

thanks! can you (or anyone else) help with the pronunciation?
all the best

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge