mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2002 (January-June) » Translation help for a poet « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Gaelpoet (spider-wi082.proxy.aol.com - 205.188.197.57)
Posted on Friday, June 28, 2002 - 11:40 pm:   Edit Post Print Post

Does any one know how one would say "The Lost Romantic"

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seosamh Mac Muirí (proxy-server3.ul.ie - 136.201.1.52)
Posted on Saturday, June 29, 2002 - 12:05 pm:   Edit Post Print Post

The Lost Romantic?
?

An Rómánsaí ar Fán.

An Rómánsaí amú.

An Rómánsaí ar Seachrán.

Leannán an Léin.

Mac na hAislinge.

Mac an Taibhrimh.


Níl a fhios agam an bhfuil ciall ar leith leis an mBéarla, gur teideal leabhair, dráma, nó mar sin é.
I don't know the English context, but above are some stabs at it.

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge