mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif
The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2002 (January-June) » Translation help for a poet « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Gaelpoet
Posted on Friday, June 28, 2002 - 11:40 pm:   Edit Post Print Post
Does any one know how one would say "The Lost Romantic"
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seosamh Mac Muirí
Posted on Saturday, June 29, 2002 - 12:05 pm:   Edit Post Print Post
The Lost Romantic?
?

An Rómánsaí ar Fán.

An Rómánsaí amú.

An Rómánsaí ar Seachrán.

Leannán an Léin.

Mac na hAislinge.

Mac an Taibhrimh.


Níl a fhios agam an bhfuil ciall ar leith leis an mBéarla, gur teideal leabhair, dráma, nó mar sin é.
I don't know the English context, but above are some stabs at it.

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.
Home
Daltai | Games | Classes | Events | Grammar
Articles | Siopa | Proverbs | Phrases | News | Forums | Search
©Daltaí na Gaeilge
Terms, Conditions and Privacy