Author |
Message |
cait717
| Posted on Monday, May 20, 2002 - 05:11 pm: |
|
What is the translation of the phrase "Friends Forever" Also, what is the translation of the the names Theresa, Caitlin and Keelyn? |
|
Dan Holden ()
| Posted on Monday, May 20, 2002 - 06:25 pm: |
|
Caitlin is Kathleen. |
|
Fintan
| Posted on Monday, May 20, 2002 - 09:59 pm: |
|
A Cháit a chara, For Theresa, try: Tóireasa (pron. TOR ish a), or Treasa (pron. TRA sa). Ádh mór ort, Fintan |
|
James
| Posted on Tuesday, May 21, 2002 - 10:08 am: |
|
A Cháit a chara, Word for word translations are tough and I'm just learning this language so let that be your caveat. I would translate "Friends Forever" as Cairde go deo. Fintan et.al. may have better contextual translations. Le meas, James |
|
Paul Murray
| Posted on Monday, May 27, 2002 - 04:51 pm: |
|
What is the translation for the word FREEDOM |
|
Larry
| Posted on Monday, May 27, 2002 - 06:11 pm: |
|
SAOIRSE |
|
|