mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2002 (January-June) » Wedding vows « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Nick Welch (216.63.197.151)
Posted on Saturday, March 30, 2002 - 08:51 pm:   Edit Post Print Post

I just found this site and I think it is fantastic. I looked over the board and found some things similar to what I need, but not exactly. I am getting married in May and we are writing our own vows. My fiancee is of 100% Irish descent and my grandfather was full blooded and fiercely Irish. I would love to surprise her by saying somethig fairly short in Irish and then repeating it in English. Unfortunately I only know a couple Irish phrases and those are probably not entirely correct. I would like the vow to be either a short Irish poem or even better something traditionally said in a marriage ceremony in Ireland. Many thanks to any help. My email address is
marysdad8@hotmail.com
Nick Welch

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fintan (neta.lisp.com.au - 203.21.133.124)
Posted on Monday, April 01, 2002 - 08:37 pm:   Edit Post Print Post

A Nick a chara,

Comhghairdeas! [Congrats!]

For a great site to help in planning a wedding in Ireland or abroad, try http://www.gettingmarried.ie/

For the complete vows in Irish [as Gaeilge] go to http://www.gettingmarried.ie/ceremony/gaelvows.htm

For a list of useful terms. readings, and endearments, try
http://www.irishpage.com/loving.htm

Ádh mór oraibh beirt fhéin [Good luck to both of you]
'Fintan'

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seosamh (dialup-64.158.186.81.dial1.newyork1.level3.net - 64.158.186.81)
Posted on Monday, April 01, 2002 - 10:05 pm:   Edit Post Print Post

Buíochas le Dia. Tá an stuif sin réamhdhéanta áit éigin. Ná caillimis na nascanna sin. Maith thú, Fintan.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fintan (neta.lisp.com.au - 203.21.133.124)
Posted on Tuesday, April 02, 2002 - 09:08 pm:   Edit Post Print Post

A Sheosamh a chara,

Níl a bhuíochas ort!

Le meas
'Fintan'

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seosamh (198.211.71.145)
Posted on Thursday, April 04, 2002 - 12:03 am:   Edit Post Print Post

Ach GRMA as an obair ar fad atá déanta anseo agat.

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge