Dia daoibh. I had a song cross my desk once upon a time, and I need to find the lyrics (and air, preferably). It was about a british detective in dublin who was required to learn Gaeilge to spot treason when written. It was a comedic song where he keeps getting everything wrong, and I believe that the last line of the cúrfa was "ach tá mé ag foghlaim na Gaeilge"