mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2002 (January-June) » Help me!!! PLEASE!!! « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

bonnie
Posted on Friday, February 01, 2002 - 02:52 am:   Edit Post Print Post

hi, ive wanted to learn irish for so long, but firstly i need to know, does irish have a femine and masculine like french, eg La (f) le (M)? plz help me!

Bonnie xx

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seosamh Mac Muirí
Posted on Friday, February 01, 2002 - 07:22 am:   Edit Post Print Post

Yes, Bonnie a Chara, it does have both.

The most distinguishing matter is how the definite article, 'an', behaves in genitive :

(A) An doras = the door;

(B) ag oscailt an dorais = (at) opening (of) the door;
i.e. opening the door.


(A) An fhuinneog = the window;

(B) ag oscailt na fuinneoige = (at) opening (of) the window;
i.e. opening the window.

Keeping it simple, this distinction of 'an' / 'na' in the genitive case makes us describe 'doras' as masculine, as it takes 'an' and we describe 'fuinneog' as feminine, as it takes 'na'.

'an' in genitive : it is masculine.
'na' in genitive : it is feminine.

NB. It is very useful to learn the noun in context of article and case, as above, in the case of both 'doras' and 'fuinneog' at positions marked A and B.

Good luck with your Irish - Go n-éirí an Ghaeilg leat!

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge