Hi! Could anyone translate this into Irish Gaelic?

Earth, one look upon the prey we gave!
The grave locks up the treasure it has found;
Higher and higher swells the sullen mound-
Never gives back the grave!

Also,I need help with pronunciation of Irish Gaelic for a song that will be performed, preferably from someone with a West dialect from Ireland.

Thank you SO much!
Laura