mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2002 (January-June) » Translation and Pronounciation Help Needed « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Laura Van Der Linden (208-58-192-167.s167.tnt1.abrd.md.dialup.rcn.com - 208.58.192.167)
Posted on Tuesday, January 29, 2002 - 02:06 pm:   Edit Post Print Post

Hi! Could anyone translate this into Irish Gaelic?

Earth, one look upon the prey we gave!
The grave locks up the treasure it has found;
Higher and higher swells the sullen mound-
Never gives back the grave!

Also,I need help with pronunciation of Irish Gaelic for a song that will be performed, preferably from someone with a West dialect from Ireland.

Thank you SO much!
Laura

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge