Hello! I am depressingly new student of the Irish language and need some assistance in translating the following sentence into Irish Gaelic (spoken male to female, if that context should be relevant):
"Be with me always."
The closest I've been able to come is:
"Bí liom i gconaí", but I'm fairly certain that is not quite correct. :) Any help anyone out there can offer would be profoundly appreciated. Thank you! firstname.lastname@example.org