Author |
Message |
Daithí Mac Lochlainn
| Posted on Saturday, November 24, 2001 - 11:47 am: |
|
The Indian Subcontinent consists of many ethnic and language groups. In modern India today, a large host of languages is spoken: Hindi, Tamil, Urdu, Bengali, Punjabi and many others. When India gained her independence from Britain, the Indians wisely kept the English language as a unifying factor. Even wiser, they managed to do this while maintaining their own indigenous languages. Now, we must look forward to a post-Taliban Afghanistan. That country also is home to several language groups, the largest being Pashtun. In order to form a stable government in that country, the "language question" must be addessed. A central unifying tongue would be advisable, insofar as it does no injury to the existing laguages. Pashtun, the most spoken language, would not be a good candidate here. It was the language of the Taliban and would marginalise the other groups. A foreign language, like English in India, would be a more egalitarian approach. Arabic would not work either. While it is understood by the more educated classes and is the language of the Quran, it would give Osama bin Laden's followers a foothold to return as "language tutors". Nor would English. It would result in accusations of Anglo-American linguistic imperialism. We can go through an entire list of languages here. Eventually, we will arrive at the only and obvious candidate for Afghanistan's new language: An Ghaeilge ! Many may not know that portions of the Quran have already been translated into Irish. I hope that others willing to teach will join me in teaching Irish to the women who will be governing that country. I urge Daltaí na Gaeilge to make the initial step by applying to the United Nations for Permanent Observer Status. We, as Gaeilgeoiri, now must shoulder the burden of World Peace. Daltaí na Gaeilge, this is your finest hour!!!! |
|
|