Hello! How would you say "new age music" in Irish? You know, like the Enya and Loreena McKennitt style. Would it be "ré nua ceol" or something else? Thanks! -Anám S.

"Ré nua ceoil" would mean "A new age/era of music". You were close, but a bit back to front.
It'd be "Ceol nua-aoiseach".