mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2001 (July-December) » Please translate: Slan Abnaile « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Linda Grant (gamdemail.com - 206.205.8.12)
Posted on Thursday, September 06, 2001 - 03:41 pm:   Edit Post Print Post

thanks. E-mail me at lgrant@gamde.com

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Caoimhín O'Cléirigh- Technical Inquiries (Kevin) (141.153.212.7)
Posted on Thursday, September 06, 2001 - 11:49 pm:   Edit Post Print Post

Linda,

do you mean "slán abhaile"? That translates to "safe home" (used when wishing someone a safe journey home).

Caoimhín

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge