mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2001 (July-December) » Help me name my boat. « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Jay Miller (ppp-209-77-15-67.sndg02.pacbell.net - 209.77.15.67)
Posted on Sunday, September 02, 2001 - 07:27 pm:   Edit Post Print Post

Hey all... I am doing a complete rebuild of an old boat and I want to name it "Rock Lobster" in Irish. Any takers? I came up with Gliomach Méaróg. Is this close? I would appreciate any help I can get. Also I would be interested in hearing other good names for a boat. I will primarily use the boat for fishing. Thanks in advance.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seosamh (1cust167.tnt13.nyc1.da.uu.net - 63.46.11.167)
Posted on Sunday, September 02, 2001 - 11:36 pm:   Edit Post Print Post

Actually that would mean "Pebble Lobster", which lacks something of the force of what you want. How about "An Gliomach Carraige"?

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge