I ndíl-chuimhne ar Mhícheál Ó Coileáin,
a rugadh an 12adh lá de mhí Deireadh Fómhair, 1890,
agus d'éag an 22adh lá de mhí Lughnasa, 1922.
Go dtugaidh Dia suaimhneas síorraidhe dá anam.

In loving memory of Micheal Collins,
who was born on 12 October 1890,
and who died on 22 August 1922.
May God give him eternal happiness.

Áiméan.

Micheál Ó Coileáin-- an tÉireannach is fearr a rugadh riamh. Shabháil sé linn ó lámh na Sasanaigh. Is terrorist é dar leis na Sasanaigh ach bhuaigh sé neamhspléachas dúinn. Sé mo ghille mear. D'eagraigh sé na hÉireannaigh i gcoinne na Gallaibh ag úsáid plean guerilla, na Columns agus d'éirigh sé go maith na seirbhísí rún{Cairo Gang} a bhris go deo.