mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2001 (July-December) » Translation Help for Stanza in O'Donnabháin Irish Echo Column « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Tom Muench (dh075-184.sbs.sunysb.edu - 129.49.75.184)
Posted on Tuesday, August 07, 2001 - 05:48 pm:   Edit Post Print Post

I get many of the phrases but I can't put the whole thing together gramatically:

Is duine mé dhíolas leann lá
Is do chuireas mo bhuíon chun rancáis,
Mura mbeadh duine, im chuideachta dhíolfas,
Mise bheas thíos leis in antra'th.

Go raibh maith agaibh!

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge