Dia duit,

I am a maker of bespoke historical saddlery and I am designing a new coat of arms logo that will feature the motto "with heart and hands" in Irish gaelic. The closest I've been able to come is: le croí agus lámha. I suspect the grammar is way off--can someone please provide the correct translation? (By the way, this is a great site!)

slán go fhóill
Nick Nichols

The grammar is right on. Someone else might come up with a more imaginative version, but this one is a correct translation of your slogan.