mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2001 (July-December) » Translate Have a great summer! « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

s.Toalson (wwwgate12.motorola.com - 144.189.40.222)
Posted on Monday, May 21, 2001 - 10:49 am:   Edit Post Print Post

What is the Gaelic version of "Have a great summer vacation"?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seosamh Mac Muirí (caroldowling.staff6.ul.ie - 136.201.145.201)
Posted on Thursday, May 31, 2001 - 06:58 am:   Edit Post Print Post

Go n-éirí saoire an tsamhraidh leat!

Go n-éirí saoire an tsamhraidh libh!

(guh NAYree SEERen TAWree lath / or : livv / or : leeb
or, as in 'eye' : guh NEYE-ree ...... )

Ádh mór.

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge