mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2001 (July-December) » Computer Tearms In Irish! « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anam Schab (83.salt-lake-city-05-10rs.ut.dial-access.att.net - 12.72.226.83)
Posted on Tuesday, May 15, 2001 - 10:07 pm:   Edit Post Print Post

Well, being on the internet often, I started wondering.. what are the new computer words in Irish. Can anyone tell me the Irish for these words:

internet, web site, e-mail, download, surf (the web)

I believe someone told me that e-mail is "riamhphost". Is that it? I guess it would be a good idea to know the words since I do it all the time! Thanks! -Anam

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus (vpn.parthus.com - 62.221.5.1)
Posted on Wednesday, May 16, 2001 - 03:50 am:   Edit Post Print Post

Anam
all you ever wanted to know about computing in Irish:
you'll find it here
http://www.dcu.ie/fiontar/further/btfiontar/BTFiontar.html

Fiontar is an Irish language department of Dublin City University that do a course in Computing and Business. They have put together a vocabulary for it, and posted it on the internet.

Enjoy
Aonghus

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seosamh (1cust8.tnt67.nyc3.da.uu.net - 63.57.12.8)
Posted on Wednesday, May 16, 2001 - 12:50 pm:   Edit Post Print Post

Ríomhphost is the spelling of the Irish word for e-mail: teachtaireacht ríomhphoist, an e-mail message.

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge