mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2001 (July-December) » Irish saying / seanfhocal for Memorium card « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Karen Nic Aodh (1cust201.tnt3.dub2.ie.uudial.net - 213.116.44.201)
Posted on Tuesday, May 08, 2001 - 03:36 pm:   Edit Post Print Post

Does anyone know of a seanfhocal that would be suitable for my mothers memorium card. She had a number of them; "Ní tagainn ciall roibh aois", "An té nach bhfuil láidir ní folair...." etc. dotted around the house. To be brief my mother came from Kenmare, Co. Kerry. She died june 2000 aged 56. She was youthful, beautiful and loved by many. Any suggestions would be welcome.
Go raibh maith agat
Karen

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seosamh Mac Muirí (caroldowling.staff6.ul.ie - 136.201.145.201)
Posted on Wednesday, May 09, 2001 - 03:47 am:   Edit Post Print Post

Tharraingeoinn an ceann seo chugaim féin i gcás mar seo / The following I generally use in such moments of separation by bereavement :


Níl pian, níl peannaid,
ná galar chomh crua cráiteach
le héag na gcarad
is scaradh na gcompánach.


Grásta Dé uirthi.

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge