The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2001 (July-December) » Help translate poem for wedding « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Bill Stott (
Posted on Sunday, May 06, 2001 - 04:46 pm:   Edit Post Print Post

Could you please help me to translate the following Irish poem into Gaelic. My future wife family are all from Wexford and her uncle is giving her away at the wedding, with his daughter reading at the church, I would love to surprise my future by having her cousin reading this poem in Gaelic as it should be.

Today I Marry My Best Friend

Today I Will Marry My Best Friend
The One I Have Laughed With And Cried For
The One I Have Learned From And Shared With
The One I Have Chosen To Support, Encourage
And give Myself Too.
Who’s Dreams I Share For The Rest Of My life
Today I Marry My Best Friend

Many Thanks,
Bill Stott

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.

©Daltaí na Gaeilge