mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2001 (January-June) » Connaught Irish for "High Cross" and "Round Tower" « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Niall Moran (p254.as1.portlaoise1.eircom.net - 159.134.252.254)
Posted on Thursday, April 19, 2001 - 05:21 pm:   Edit Post Print Post

Could anyone translate the words 'high cross' ( as in Clonmacnoise ) and also 'round tower' in the same context.(Leaving Cert Student - Oral starts monday!!!!) Lookin' for any idiomatic phrases which would enrich the oral conversation. Connaught irish would be preferable. Thanks a million in advance!!!!!!!!
Niall

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis (c792392-a.sttln1.wa.home.com - 24.19.205.18)
Posted on Thursday, April 19, 2001 - 11:05 pm:   Edit Post Print Post

"Ardchros" (iontas na n-iontas!) agus "cloigtheach" na téarmaí atá uait. Ach nach bhfuil sé buille mall anois a ghabháil ar lorg idiomatic phrases? OK, abair leo go bhfuil tú "ag coinneáil ag imeacht" nuair a chloiseann tú "cén chaoi...?". Agus ádh mór ort!

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge