I am having an engraving done for my parents, from one of the proverbs I found on this site: (is ait an mac an saol). I was wondering what type of font/script this should be done in, and where to find it. Also if anyone has any further information about the proverb that would be welcome. Thanks! Great site!

go for a gaelic font obviously...vast numbers of fonts here.
http://www.ucc.ie/ucc/academic/faculties/arts/celtic/fonts/
I presume you know that the proverb means that life is strange..literally life is a strange son

Thanks a lot for your help Bríd. I think I just may get that tatooed on my arm ... hope the translation is right!