mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2001 (January-June) » "Ní neart go cur le céile" « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Séamus ÓDubhagáin (static24-72-20-97.reverse.accesscomm.ca - 24.72.20.97)
Posted on Monday, March 26, 2001 - 01:32 pm:   Edit Post Print Post

I was wondering if someone could confirm if the spelling for this seanfhocail is correct please.

Go raibh maith agaibh.

Séamus Ó'Dubhagáin.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Máire Ní Ógáin (gip-arch-cache-1.gip.net - 204.59.5.199)
Posted on Tuesday, March 27, 2001 - 05:21 am:   Edit Post Print Post

Close, but there's a h in chéile.

"Ní neart go cur le chéile."

Incidentally, you can leave the apostrophe out of your surname! Ó Dubhagáin is fine.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Séamus Ó Dubhagáin (static24-72-20-97.reverse.accesscomm.ca - 24.72.20.97)
Posted on Wednesday, March 28, 2001 - 04:51 pm:   Edit Post Print Post

Go raibh maith agat a Mháire.
Thanks for the apostrophe hint too. That was a bonus. I appreciate your help.
Slán.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Séamus Ó Dubhagáin (static24-72-20-97.reverse.accesscomm.ca - 24.72.20.97)
Posted on Wednesday, March 28, 2001 - 04:57 pm:   Edit Post Print Post

ps.
You can see it up on the front page of www.irishbouzouki.com
Thanks aríse.
Séamus

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge