mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2001 (January-June) » I'm sorry, translation help please... « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Críos Ó hEachach (ppp116.dial.pdx.edu - 131.252.253.130)
Posted on Saturday, March 17, 2001 - 01:50 am:   Edit Post Print Post

Hello,
I've posted here a long time ago and wish to thank those who have helped me in many ways. Thanks to this site and those people willing to respond I've found my original Irish surname and am in the process of learning my heritage. For this thank you very much.

My question: I need help with a single line of translation, I've done the rest of the poem but I'm having difficulty. Please help. The line is:

life is a string of
prayer beads

I don't want the 'rosary' words used and am trying, with no success to translate this on my own. Please help. Thank you.

Críos Ó hEachach.

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge