mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2001 (January-June) » Translation/Information for my book-in-progress.... « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Jackie Moore (1cust173.tnt1.covington.la.da.uu.net - 63.11.0.173)
Posted on Sunday, February 25, 2001 - 02:11 pm:   Edit Post Print Post

I've so many questions, yet I'll only ask this one first, and if there is anyone who is more than willing to let me pick their brains whenever the time comes, I would more than appreciate it.

What is the Irish translation of "Protector of the Stones"? And what type of structure would constitute a small fortress? I know the Scottish have round towers (a Scandinavian influence), but what of the Irish? And is it glen or valley or what?

Thank you for any help at all.

Oh, and I've a personal question...the Irish translation of my name is "Seaicilin"....now how on earth is that pronounced?

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge