Author |
Message |
John OConnor
| Posted on Monday, February 05, 2001 - 03:54 am: |
|
Dear my Irish brothers and sisters, My address is :- "Room No.26, Fort Street, North Point, Hong Kong" Please kindly help as I need to submit my translated address to the Irish authority for some licensing matters. Many thanks. |
|
Máire Ní Ógáin ()
| Posted on Monday, February 05, 2001 - 05:53 am: |
|
I don't think a letter addressed to you in Irish would ever arrive!!! What possible Irish authority could ever want a Hong Kong address in Irish rather than in English? No post would ever, ever arrive for you, would it? However I aim to please occasionally, so here's a translation if you're still curious: Seomra 26, Sráid an Dúin, An Rinn Thuaidh, Hong Kong. Sorry, I don't know what Hong Kong would be in Irish. |
|
Laighneach
| Posted on Monday, February 05, 2001 - 07:18 am: |
|
"Hang Cang".That's it spelt phonetically in irish anyway. |
|
John OConnor
| Posted on Monday, February 05, 2001 - 08:51 am: |
|
Thanks M?ire and Laighneach. I think they would hold this for record only. |
|
|