mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2001 (January-June) » Translation of names « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Mike Daly (spider-wa044.proxy.aol.com - 205.188.192.39)
Posted on Saturday, January 13, 2001 - 02:02 am:   Edit Post Print Post

I was just wondering if someone could please translate the names Robert, and Beverly if at all possible. Thank You for your time.
Sincerely,
Mike

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Laighneach (ts15-086.dublin.indigo.ie - 194.125.176.86)
Posted on Saturday, January 13, 2001 - 02:19 pm:   Edit Post Print Post

Robert = "Roibeárd"(RUB-AW-RD)

"Beverly" does not have a tradition as an irish name and so could only be spelt phonetically in irish - "Beibheirlí"(Pronounced as english)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Mike Daly (spider-wi063.proxy.aol.com - 205.188.197.48)
Posted on Saturday, January 13, 2001 - 07:26 pm:   Edit Post Print Post

Thank you Laighneach.

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge