mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2000 (July-December) » Please help me translate a name to Gaelic! « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Magpie (207-172-160-120.s120.tnt5.atn.pa.dialup.rcn.com - 207.172.160.120)
Posted on Wednesday, December 20, 2000 - 03:29 pm:   Edit Post Print Post

I am a new teacher and I would like to name a dance school after my parents home town. The town's name is Lost Creek.
Can anyone translate this name into Gaelic for me?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seosamh (2cust121.tnt11.nyc3.da.uu.net - 63.23.133.249)
Posted on Thursday, December 21, 2000 - 09:55 am:   Edit Post Print Post

An Ghlaise Chaillte (pr. uhn GHLASH-uh KHAIL-chuh) or an Sruthán Caillte (uhn SRUH-hawn KAIL-chuh. I like the first one better but it's harder to pronounce right.

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge