Can someone please set me straight as to the proper way to respond via e-mail to postings on the Daltai general discussion forum page? I have posted several questions in the last month requesting help with Irish pronunciations, interpretations, and phrases. I haven't received all the information requested and I would like to contact writers who seem knowledgable and willing to help. How can I do that other than on this board? How can I decipher which of the names and letters posted comprise an e-mail address? Many thanks for any help offered. Marguerite Lynch. Please write to me at

Déan clic ar ainm an duine os cionn na teachtaireachta. Sin a bhfuil ann.

Click on the name of the person over the message. That's all there is to it.

I tried to respond to Seosamh's advice this morning but I got an on-screen message telling me that the e-mail address and profile information for the person posting the message are not available. Any other suggestions? Thanks, Marg. Lynch.

Tuigim agus gabh maith leithscéal. I understand -- pls. excuse me. If the person who entered the message did not enter his/her address, you get the message you mention. I can't speak for the others, but I will try to be better about doing that.

Dia duit!


Cunas ta tu?

Ta me go maith.! Is mise Cristian. I'm 22.

That all I know for now. But I have some books at home to learn Gaeilge. I will like to have a penpall to improuve my Gaeilge. So if you're interested, my home email address is: .

Slan leat!

Cristian