mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2000 (July-December) » Lyric Translation « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

melinda adams (dialup-209.245.71.186.losangeles1.level3.net - 209.245.71.186)
Posted on Tuesday, September 26, 2000 - 11:25 pm:   Edit Post Print Post

Could anyone translate the following song lyrics into Gaelic for me. The translation is needed for a very special gift, so I'd like to make sure everything is accurate.
>>>>

I have learned,
I will rise.

>>>>
Thanks in advance!

Melinda

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Laigheanach (oak.may.ie - 149.157.1.55)
Posted on Thursday, September 28, 2000 - 04:57 am:   Edit Post Print Post

"D'fhoghlaim mé
Éireoidh mé"

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

melinda adams (dialup-209.245.75.171.losangeles1.level3.net - 209.245.75.171)
Posted on Friday, September 29, 2000 - 03:28 pm:   Edit Post Print Post

Thank you so much!

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge